Start Hintergrund Fizzibitz | Hörspielinfos | Geschichtenreihenfolge | Geschichten |
Text und Inhalt dieser Seite waren ursprünglich auf dem Homepageprojekt
pumuckl-im-radio.de zu finden.
Diese Webseite wurde leider Anfang 2010 geschlossen.
Netter Weise hat uns aber der Autor,
Florian Mattes, seine Inhalte zur Verfügung gestellt,
so dass sie (sobald eingearbeitet) auch weiterhin im Netz auffindbar sind.
Info-Quellen und Links:
|
Allgemeines |
Die vom Bayerischen Rundfunk ab Februar 1962 gesendeten
Pumuckl-Hörspiele wurden beim Westdeutschen Rundfunk (WDR) mit gemischten
Gefühlen aufgenommen: Zwar mochte man die Geschichten sehr gern, fand sie
aber "zu bayerisch" und wollte sie deswegen nicht senden. So wurde unter der Federführung der WDR-Redakteurinnen Els Vordemberge und Ingeborg Oehme-Tröndle im Herbst 1962 die Serie "Immer dieser Fizzibitz" produziert, eine rheinländische Adaption der Pumuckl-Hörspiele. Die Serie spielt in Köln, und durch die Mentalität der Kölner erhalten die Geschichten teilweise einen grundlegend anderen Charakter. Das unterstellen zumindest die Werbetexte. Kleiner Gag von Ellis Kaut am Rande: Im 1965 erstmals erschienenen Buch "Meister Eder und sein Pumuckl" gibt es ein kurzes Vorwort "Einiges über Kobolde". Darin wird angesprochen, dass es vielleicht auch sein kann, dass man einen Kobold bei sich zu hause hat. "Der heißt zwar dann sicher nicht Pumuckl, denn den gibt es nur ein einziges Mal. Aber vielleicht heißt er Zwidaggl oder Fizzibitz oder Schnurgickel." (mit freundlicher Genehmigung des Lentz Verlages entnommen aus: Ellis Kaut, Meister Eder und sein Pumuckl, Loewes Verlag Bayreuth, 1981) Auf YouTube findet sich die erste Folge wenn man nach "Fizzibitz" sucht. |
Unterschiede zu Pumuckl |
Tatsächlich wurden die Dialoge fast identisch übernommen,
die Unterschiede liegen lediglich im Detail:
|
Das Hörspielteam |
In den Nebenrollen finden sich zuweil illustre Namen, z.B. der bekannte Sänger Marius Müller-Westernhagen. Komplette Sprecherliste |
Die Folgen |
Wiederholungen |
|
Copyright- und Urheberrechtshinweis: | mehr Details im Impressum | Datenschutzerklärung |
Dies ist eine private Fan-Webseite zum Thema Pumuckl. Pumuckl von Ellis Kaut, Originalentwurf Pumucklfigur von Barbara von Johnson. Pumuckl ist ein Hörspiel des BR, eine Fernsehserie des BR und INFAFILM. Urheberrechte vertreten durch Pumuckl Media GmbH. Merchandising Lizenzrechte bei der Buchagentur Intermedien GmbH. Buchrechte bei Lentz Verlag, München und Kosmos Verlag, Stuttgart. Verwendete Pumuckldarstellungen von Béla Ternovszky, Brian Bagnall, Barbara von Johnson. Fizzibitz von Ellis Kaut ist ein Hörspiel des WDR. |
Mail an die Autoren | optimiert für Firefox unter OS/2 Warp | www.pumucklhomepage.de - 08.04.2022 |